Categórica - indica maior certeza, mais afirmação. Ex: Se eu estudasse, passaria na prova.
Quem gera orações categóricas é o futuro do presente do indicativo.
Polidez - indica maior educação. Ex: Aceitaria uma xícara de café.
Quem gera orações com polidez é o futuro do pretérito do indicativo.